Language hacks